зачислить

зачислить
зачи́сл||ить, \зачислитья́ть
enkalkuli, enskribi, endepon(ig)i (в депозит);
enlistigi (внести в список);
\зачислить в чле́ны aligi, anigi, membrigi.
* * *
сов.
1) (внести в список) inscribir (непр.) vt, incluir (непр.) vt; admitir vt (на работу и т.п.)

зачи́слить в штат — admitir en la plantilla

зачи́слить в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto (en el colegio, en los cursillos)

зачи́слить на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento

2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vt

зачи́слить на теку́щий счёт — cargar (poner) en cuenta corriente

* * *
сов.
1) (внести в список) inscribir (непр.) vt, incluir (непр.) vt; admitir vt (на работу и т.п.)

зачи́слить в штат — admitir en la plantilla

зачи́слить в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto (en el colegio, en los cursillos)

зачи́слить на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento

2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vt

зачи́слить на теку́щий счёт — cargar (poner) en cuenta corriente

* * *
v
1) gener. (âñåñáè â ñïèñîê) inscribir, admitir (на работу и т. п.)
2) law. dar de alta
3) account. anotar, incluir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ЗАЧИСЛИТЬ — ЗАЧИСЛИТЬ, зачислю, зачислишь, совер. (к зачислять), кого что. Внести, включить в какую нибудь категорию, в число кого чего нибудь. Зачислить в студенты. Зачислить на службу. Зачислить в штат. || что на что. Записать на чей нибудь счет,… …   Толковый словарь Ушакова

  • зачислить — 1. см. причислить. 2. см. принять. 3. см. набрать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАЧИСЛИТЬ — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. (офиц.). 1. кого (что). Включить в число кого чего н., назначить кем н. З. на службу. З. в секретари. 2. что. Записать на чей н. счёт. З. на текущий счёт сто рублей. | несовер. зачислять, яю, яешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • зачислить — кем и в кого. Зачислить секретарем. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки (Л. Толстой) …   Словарь управления

  • Зачислить — сов. перех. см. зачислять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачислить — зачислить, зачислю, зачислим, зачислишь, зачислите, зачислит, зачислят, зачисля, зачислил, зачислила, зачислило, зачислили, зачисли, зачислите, зачисливший, зачислившая, зачислившее, зачислившие, зачислившего, зачислившей, зачислившего,… …   Формы слов

  • зачислить — вывести освободить отстранить отчислить сместить уволить …   Словарь антонимов

  • зачислить — зач ислить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • зачислить — (II), зачи/слю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • зачислить — лю, лишь; св. 1. кого (что). Офиц. Включить в число кого л., в состав чего л. З. на службу. З. техником. З. на завод с сентября. З. на довольствие (включить в число лиц, получающих довольствие). 2. что. Бухг. Записать на чей л. счёт, принять на… …   Энциклопедический словарь

  • зачислить — лю, лишь; св. см. тж. зачислять, зачисляться 1) кого (что) офиц. Включить в число кого л., в состав чего л. Зачи/слить на службу. Зачи/слить техником. Зачи/сл …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”